HACE 80 AÑOS: AYER NOTICIA, HOY HISTORIA

DIE DEUTSCHE WOCHENSCHAU 1941 № 576
NOTICIARIO SEMANAL ALEMÁN
17/09/1941

 

Frente Oriental.
Recepción de Hitler en su cuartel general del líder húngaro Almirante Miklos Horthy. Horthy buscó la retirada de las tropas húngaras del frente en Ucrania y su traslado al servicio “para mantener el orden” en los países ocupados, refiriéndose a su deficiente equipamiento técnico-militar. Bienvenida a Horthy, comandante supremo del ejército. Recepción con Brauchitsch y Goering. Discusión de la situación de la campaña.
Unión Soviética. Frente Oriental. Sector norte.
Felices soldados alemanes. Entrega de la Cruz de Hierro por su labor distinguida. Descarga de carnes y otros productos. Los soldados beben café. La mascota general, un pájaro domesticado, se sienta en la gorra de un soldado. Avance de las tropas. Cruce de un río. Un avión de transporte deja caer una carga en paracaídas. Tendido de nuevas líneas de comunicación. Ingenieros están tirando del cable.

Unión Soviética. Frente Oriental. Sector Sur.
Distrito de Krivoy Rog. Las tropas rumanas al ataque en la costa del mar Negro. En el camino, van carros, soldados en marcha. El mariscal Ion Victor Antonescu, líder de Rumania, al frente con sus soldados, hablando con los oficiales. Tropas de caballería húngaras en marcha. La retirada de las tropas soviéticas está marcada por los incendios y la destrucción. Tanque de aceite ardiente. En el aire, enormes nubes de humo. Los soldados meten las manos en el río, pero las manos siguen portando una capa de aceite. Los agricultores ucranianos recogen combustible para los motores de los tractores. La ciudad de Krivoy Rog, centro de las industrias metalúrgica, petrolera y química. La acería de la ciudad, las minas. A pesar de la increíble riqueza de los recursos naturales, a las autoridades soviéticas no les importaba la vida de los trabajadores. Los trabajadores del pueblo, casuchas primitivas en ruinas. Las mujeres cocinan algo en la estufa.
Batalla por el centro de comunicaciones de Dnepropetrovsk. Cañones alemanes disparando contra la ciudad desde la orilla opuesta del Dnieper. Radioenlace escondido entre los escombros. Cruzando el río en botes de asalto bajo fuego enemigo. Las tropas soviéticas en retirada ejecutan las órdenes de Stalin y prendieron fuego a barrios enteros de la ciudad. Quema de edificios. Las calles de la ciudad. Ruinas de edificios. Junto con las tropas de vanguardia ingresaron a la ciudad y un batallón de construcción. Es necesario apartar los escombros y derribar ruinas que en cualquier momento puedan derrumbarse. Los alemanes hacen volar las ruinas. Soldados alemanes limpiando las calles.
Las tropas alemanas cruzan el gran rio con la ayuda de un puente de pontones y transbordadores. Tropas en marcha.

Unión Soviética. Frente Oriental. Sector Central.
Se iza la bandera alemana en Minsk en la plaza. Edificio decorado con guirnaldas. Reunión conjunta de las autoridades de ocupación alemanas y la población local en Minsk. Transferencia de control en manos de las autoridades locales.

Smolensk.
Operarios de estaciones de radio que transmiten en ruso. La población escucha la radio en la calle. El edificio de la oficina del comandante en Smolensk y sus centinelas.
La gente lee el periódico del avance alemán. Comerciando en la tienda, mujeres con bolsas de hilo comprando verduras. Estación principal de trenes, la llegada de un tren alemán. Los soldados descargan pan. Unidades motorizadas del ejército alemán avanzando hacia el este. Las máquinas circulan por un camino de tierra y sobre un puente. Motocicletas. Los tanques pasan entre dientes del dragón. La artillería dispara contra la posición bolchevique. Radioenlace con los auriculares. Batalla por la ciudad, carros. El cadáver de un soldado soviético en el campo. La tecnología alemana cruza el río, infantería. Columna de prisioneros de guerra soviéticos en camino.

Los territorios ocupados en la retaguardia.
Restauración por zapadores alemanes de puentes destruidos, operaciones de buceo. Empleo de prisioneros de guerra soviéticos. Un automóvil pasa por el sitio de construcción, los automóviles que se aproximan. Motociclistas alemanes. Taller de primera línea para reparaciones de vehículos de motor. Trabajó de mecánico, soldando.

Unión Soviética. Frente Oriental. Sector Norte.
Entrada de tropas alemanas a Revel. Destrucción en el puerto, un destructor hundido. Tren de tropas destrozado, descarrilado, tren blindado soviético incapacitado. Barcos hundidos en puerto.
Los soldados alemanes recuperaron madera flotante en el río Lovat para la construcción y reparación de puentes. Caballería alemana en marcha. Carros de caballos, caballos tirando de un carro con dificultad. Servicio veterinario de caballos, los caballos enfermos y heridos retirados en el punto de encuentro, donde se asisten. Caballos de baño en el río.
Soldados de vacaciones en el bosque. Duermen en el suelo, un soldado en el fuego calienta los pies. Los soldados se afeitan, juegan a las cartas, cargan cajas de cerveza. Los soldados persiguen gallinas y gansos, capturan un cerdo. Cocina de campaña militar. Los soldados comen pollo hervido. Distribución de correo.

Operaciones militares cerca de Leningrado.
Los aviones alemanes bombardearon la carretera y las columnas de tropas soviéticas. Bombardeo del área fortificada enemiga. Tanques soviéticos de última generación. Bombardeos. Volando sobre el Canal Mar Blanco-Báltico.
El bombardeo del pueblo. La infantería alemana se traslada a una nueva posición. Preparativos de carros de combate e infantería para atacar. Desminado de la carretera. Asentamiento capturado por los alemanes, incendios y lucha callejera. Ataque de infantería alemana al amparo de fuego de artillería. Duelo artillero. Bombardeo de Leningrado.

Be Sociable, Share!

    Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.plugin cookies

    ACEPTAR
    Aviso de cookies
    Web translate