HACE 80 AÑOS: AYER NOTICIA, HOY HISTORIA

DIE DEUTSCHE WOCHENSCHAU 1941 № 568

NOTICIARIO SEMANAL ALEMÁN

23/07/1941

 

 

1. Alemania.
Confección textil. Procesamiento. Fabricación de telas en base a las materias. Telares.
2. Alemania.
Tropas aerotransportadas alemanas, que regresaron a Alemania desde la isla de Creta, por las calles de una de las ciudades alemanas. La población reunida en las calles, aclama a los soldados. Las niñas que escoltaban la columna, entregando flores a los soldados. Discurso en la plaza.
3. Francia y Bélgica.
Registro de voluntarios en el batallón “Flandes” para luchar contra el bolchevismo. Registro de voluntarios franceses en Paris para la guerra contra la Unión Soviética.
4. España.
Irún – estación en la frontera de España y Francia. El tren con soldados de la División Azul al frente oriental. Llegada del tren a Heilbronn. Los españoles reciben la bienvenida de la población de la ciudad. Tren militar italiano pasando por Viena.
5. Unión Soviética. Sector sur del frente oriental.
Los bombarderos alemanes Ju-88 bombardean las posiciones soviéticas. Bombardero en picado durante el ataque al objetivo. Explosiones. El embudo de una bomba alemana lleno de agua. Tren destruido con tecnología soviética.
6. Besarabia.
Distrito de Balti, al norte de Chisinau. Las tropas alemanas se preparan para atacar. Comunicadores haciendo funcionar las bobinas, un operador de radio con la radio. La batería antiaérea rumana dispara contra posiciones soviéticas. La infantería lidera el ataque a la ciudad de Balti, invasión por parte de las tropas de la ciudad. Soldados alemanes caminan a lo largo de la valla, por las calles en medio de las ruinas.
7. Besarabia. Norte.
Unidades de voluntarios eslovacos entran en la ciudad de Rudky, las tropas y los carros pasan delante de la Iglesia. La gente hace el arco de guirnaldas y banderas. Los soldados marchan.
8. Ucrania.
Lions. Exhuman los cadáveres de las víctimas del “terror bolchevique”. Los cadáveres son apilados en una fila. Los soldados alemanes se tapan la nariz del olor pútrido.
Combates en las afueras de Kiev. Las Waffen-SS en el ataque. La batalla por el pueblo, en el que cayó al camarógrafo H. Loss. Los soldados registraron el patio. Los soldados llevan a los heridos en camillas. Las tropas alemanas avanzan hacia el este.
Bombardeo soviético del búnker. Cruce de un obstáculo fluvial. Los botes inflables alemanes cruzan el río. Los alemanes en ataque. En un carro de combate se discute el plan de operaciones. Avance hacia el Dnieper. Capturado e inhabilitado tren blindado soviético.
Ataque a Kiev. Refugiados que regresan a su aldea abandonada.
9. Unión Soviética. Área Minsk-Smolensk.
Bombardeo de las fortificaciones soviéticas. 16 de julio de 1941, lucha en la región de Smolensk. Aviones alemanes en el aire. Equipos y vehículos soviéticos destruidos.
En la carretera Minsk-Smolensk. Electrodomésticos rotos. Campo de la concentración para prisioneros de guerra soviéticos de Minsk. Una gran cantidad de prisioneros. La columna de prisioneros.
Minsk.
Vista de los edificios gubernamentales desde las casitas. Monumento en ruinas a Vladimir Lenin. La Iglesia se utilizó como garaje.
10. Unión Soviética. Sector central
Tropas alemanas moviéndose hacia el este. Soldados de la RAD y organización Todt para la reparación de carreteras mediante técnicas de arrastre de barro. En la oscura carretera a Smolensk. Luchas callejeras en Smolensk. Incendio por orden de Stalin “casa por casa”.
Automóviles alemanes en la autopista Smolensk-Moscú. Aviones alemanes en el aire. Fragmentos de combate aéreo. Los aviones alemanes bombardearon las posiciones soviéticas. Avión es derribado. El piloto héroe Werner Mölders regresó de un vuelo. Sus colegas le dan la bienvenida. Mölders recibió la cruz de hierro con hojas de roble, espadas y diamantes.
Distrito de Vitebsk. Soldados descansando antes de la batalla. Duermen en carros, apoyados contra la pared de la cabaña, directamente en el suelo. Un soldado escribe una carta a casa en la grupa del caballo, el otro en la rodilla. De un pozo con una grúa se saca el agua. Los soldados se lavaron con una palangana. Distribución de alimentos de la cocina de campo. Los soldados comen de la olla. Cogen y fríen un pollo. Preparativos para el ataque a la “línea de Stalin”. Carros de combate moviéndose hacia posiciones avanzadas. La artillería dispara los primeros búnkeres de la línea Stalin. Fuego de armas. Los búnkeres en llamas. Infantería alemana en el ataque. Limpieza de alambre de púas. Toma del búnker. Detalles de la batalla. Los primeros prisioneros.
Ayuda a los heridos. Pueblo ruso en llamas. Las tropas alemanas prosiguen en su avance. Desertores soviéticos. De camino a Vitebsk. Fuego de artillería alemana. Los alemanes capturando la ciudad. Los ingenieros inspeccionan el puente. Disparo armas alemanas. La infantería alemana en el pueblo. Fragmentos de luchas callejeras. Tropas alemanas en la ciudad en llamas. Cruzando el río. Destrucción de los búnkeres de la línea Stalin. Los alemanes alcanzan la estación de tren. Trenes destruidos. En las calles de la ciudad. Las unidades alemanas se trasladan a Pskov.
Vista del lago Peipsi. Bombardeo de la artillería alemana. Las unidades avanzadas alemanas entran en Pskov. Prisioneros de guerra soviéticos. Incendio de edificios en Pskov. Soldados alemanes descansando. Ingenieros alemanes ena la rehabilitación de carreteras y puentes.
Los soldados alemanes prosiguen en dirección a Leningrado tras el colapso de la “línea Stalin”. Soldados alemanes en la carretera. Automóviles, bicicletas y carros de combate en su avance hacia el este.

 

Be Sociable, Share!

    Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.plugin cookies

    ACEPTAR
    Aviso de cookies
    Web translate