HACE 80 AÑOS: AYER NOTICIA, HOY HISTORIA

DIE DEUTSCHE WOCHENSCHAU 1941 № 569
NOTICIARIO SEMANAL ALEMÁN
30/07/1941

 

 

1. Frente oriental.
Goering llega al frente oriental en tren, pasa revista a unidades de la Luftwaffe, saluda a los generales, recibe al General Kurt, habla con los pilotos condecorados del Reich. Goering pronuncia un discurso.

2. Alemania.
Bienvenida de Goering al general croata Slavko Kvaternik en el tren, apretón de manos. Kvaternik informa a Goering, obsequios del pueblo croata: Espada antigua con incrustaciones.

3. Voluntarios de Europa enviados al frente oriental.
Dinamarca. El batallón danés enviado al frente oriental. La procesión de legionarios por las calles de la ciudad.
España. Una nueva adición a la “división azul” que sirve en el frente, en la estación de tren.
Italia: Marcha ceremonial de reposición del ejército italiano en el frente oriental. El Príncipe Heredero Umberto en el podio. Los residentes dieron la bienvenida a los soldados. El tren sale del andén.

4. De la Unión Soviética.
La sección norte del frente oriental.
Operaciones de aviones de combate y torpederos alemanes frente a las costas de la península de Murmansk. Un fragmento de la batalla con los barcos soviéticos. Incendio de un barco soviético. Los alemanes y los finlandeses están reparando la carretera, limpiando las rocas. El equipo ecuestre tiene problemas para mantenerse al día en el camino lleno de baches. Batalla cerca del pueblo de Salla. Disparando un arma. Bombardeo de la posición soviética. Cruzando el río. Los alemanes desembarcaron en la orilla opuesta, el asentamiento en llamas.

5. Besarabia.
Las tropas alemanas están en el camino, peinando el bosque. Infantería alemana en emboscada. Apuntando el arma. Los alemanes registran a los prisioneros soviéticos. Infantería alemana del río Dniéster. Botes y barcazas cruzan el río. Construcción del puente de pontones. Cruce en acción. Transporte de armas pesadas. Columna de prisioneros soviéticos. La cámara muestra los rostros de soldados individuales, prisioneros.

6. Unión Soviética.
Bessarabia. Las tropas húngaras y eslovacas avanzan. Los soldados arrastraron las motos. Vuela el puente, los soldados se abren paso a través de una transición temporal. Tropas eslovacas avanzando por la carretera.

7. Unión Soviética.
Distrito de Kiev. Acumulación de tropas alemanas en las afueras de la ciudad. Infantería y carros alemanes. Las tropas de las Waffen-SS fueron transportadas a través del río en botes y pontones.

8. Unión Soviética.
Area de Polotsk-Vitebsk. Caballería alemana en marcha. Fragmentos de la batalla de Polotsk. Los alemanes bombardearon las posiciones soviéticas con armas y ametralladoras. Los señalizadores tiran cable de enlace. Los alemanes en el pueblo. Explosiones. Derrota de la batería soviética, cadáveres de los soldados. Polotsk, en llamas. Los alemanes avanzan sobre los restos del puente volado. Ardiendo ruinas de edificios. Casas destruidas, totalmente quemadas. Construcción de un nuevo puente. Soldados alemanes en la aldea ocupada. Los caballos beben agua, comen heno. amasando la masa en una artesa. La caza del cerdo. Despiece de piezas. Cocinando. Distribución del plato terminado. Tropas alemanas en dirección a Vitebsk. Incautación de la finca, realizada por la patrulla, llegó en el carro. La estación, destruyó los edificios de la estación, círculo de locomotoras. Trenes rotos en las vías. Ingenieros, ferroviarios y restauración de ruta. Arranca del motor soviético capturado.

Frente cerca de Vitebsk.
La retirada de las tropas soviéticas. Destrucción por los bolcheviques de sus ciudades antes de retirarse. Vitebsk, edificios en llamas incendiados por las tropas en retirada.
Karelia, casas en llamas. Ruinas del Chisinau.
Columnas de prisioneros de guerra soviéticos. Las unidades alemanas se mueven hacia el este. Infantería. Tanques.
Sector norte del frente oriental.
Los aviones alemanes atacan la acumulación de tropas soviéticas en los vastos bosques alrededor del lago Peipsi, bombardeo del cruce ferroviario. Los soldados alemanes cruzan la “línea de Stalin”. Fragmentos de los combates. Bombas voladoras alemanas sobre la columna soviética.

Estonia.
Bajo el avión de Tartu. La destrucción de Tartu. Esta ciudad con 900 años de historia, sufrió pérdidas especialmente graves por el terror de la GPU. La antigua cultura de este antiguo asentamiento alemán en el este estaba en ruinas, las casas destruidas. Daily descubrió una nueva víctima de la GPU. Los cadáveres de civiles. Tropas de las SS en la ofensiva al norte del lago Peipsi. Bombardeo de las fortificaciones soviéticas. Los tanques y la infantería pueden seguir avanzando. Prisioneros de guerra, sus rostros en cámara / tipos asiáticos emparejados. Los alemanes pasan a la ofensiva. Algunas aldeas han sido asaltadas.

Alemania.
Base aérea. Los aviones alemanes se preparan para el primer vuelo a Moscú. Resumen de la Wehrmacht del 22 de julio, afirma que los pilotos alemanes se vengaron de los soviéticos por el ataque de los bolcheviques en Helsinki y Bucarest. Aviones alemanes en el aire. Arrojan bombas sobre la capital soviética. Visto desde lo alto de los incendios en las orillas del río Moscú. Explosiones. Un gran incendio en el Kremlin.

Be Sociable, Share!

    Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.plugin cookies

    ACEPTAR
    Aviso de cookies
    Web translate