HACE 80 AÑOS: AYER NOTICIA, HOY HISTORIA

DIE DEUTSCHE WOCHENSCHAU 1941 № 570
NOTICIARIO SEMANAL ALEMÁN
6/08/1941

 

1. Visita del Führer al frente oriental.
Hitler desciende del avión mientras los soldados corren por el campo. El general Keitel se encuentra con el Fuhrer, al que recibe y después sube al coche. Los soldados dan la bienvenida al Führer. Hitler en el cuartel general del ejército, discute con el general Leeb. Hitler abandona el cuartel general mientras es vitoreado por multitudes soldados que aclamaban al Führer. Hitler se marcha.

2. Registro de voluntarios para luchar contra el bolchevismo.
Jóvenes voluntarios holandeses se alistan para el frente.
Voluntarios croatas. El mariscal croata Kvaternik se despide de los voluntarios. Despedida solemne en la estación.
Los italianos son enviados al Frente Oriental, vista en la estación.

3. Sector norte del Frente Oriental.
Tropas alemanas en ofensiva cerca de la ciudad de Salla. Bombardeo de posiciones soviéticas. Tripulación en acción.

4. Sector sur del Frente Oriental, Moldavia, Besarabia.
Las tropas rumanas avanzan sobre el Dniéster. Oficiales rumanos y alemanes discutiendo la situación militar. El rey Mihai de Rumania y las posiciones de las tropas rumanas del general Antonescu. Tropas alemanas subiendo el Dniéster, cruzan el río en botes y en canotaje.
Soldados alemanes en marcha, siguen el campo de maíz. Tiroteo con las tropas soviéticas. La búsqueda empleó a residentes del pueblo. Los prisioneros del Ejército Rojo, muchos de ellos heridos, llevan heridos a sus compañeros.
Aviones alemanes sobre la ciudad, el panorama de la ciudad en ruinas desde un avión.
Víctimas de la GPU, yacen en el suelo cadáveres. Judíos arrestados, son enviados a un campo de concentración. Judíos de columna.

5. En la zona de Vinnitsa.
Población reparando carreteras. Camiones y autobuses circulando por carreteras en mal estado. Los soldados salieron del autobús de barro. Tropas húngaras en el río Bug. Húngaros en el pueblo. Batallas por Vinnitsa. Puentes “bolcheviques” volados, tecnología soviética destrozada, cadáveres de soldados asesinados por soldados soviéticos en la rueda de la máquina rota. Alemanes en las calles de Vinnitsa.
El oficial húngaro felicita a los soldados alemanes y les entrega insignias conmemorativas.

6. La parte central del Frente Oriental.
Encuentro en el cuartel general de las tropas alemanas. El mando supremo del ejército. Preparando para la batalla en la “Línea Stalin”. Artillería soviética bombardeando posiciones alemanas. Aviones alemanes en el aire. Generales alemanes observan la lucha. Luchando por Mogilev. Entrada de las tropas alemanas durante el incendio que destruyó Mogilev, ruinas de edificios. Sala de enfermería del Comité del Partido, los médicos y los heridos en el hospital.
Aeródromo soviético después de un raid de aviones alemanes, aviones soviéticos destruidos. Botín de guerra capturado por los alemanes. Prisioneros del Ejército Rojo. Columna de prisioneros.
En la región de Smolensk.
Las tropas alemanas están avanzando. El 16 de julio de 1941 llegan los alemanes a Smolensk. Fragmentos de peleas callejeras. Soldados alemanes en un tiroteo. Los soldados del Ejército Rojo soviético vestidos de civil, los prisioneros. Dos mujeres – “empleadas de la GPU”. Judíos sobre el desmantelamiento de las ruinas. Judíos con estrellas en la ropa apartan los escombros, triturador de basura.
Destilería en la sala de la iglesia. Trabajadores a domicilio patéticos. Niños raquíticos. Civiles que regresan a sus hogares. Retorno de la población civil. Residentes en una entrevista con los soldados alemanes. Una anciana y una mujer bendicen a los libertadores. Las tropas alemanas lo siguen. Tanques alemanes en ataque. Soldados alemanes en combate. Pueblo en llamas cerca de Smolensk, casa en llamas. Soldados alemanes sobre un fondo de fuego.

7. Bombarderos alemanes atacan Moscú.
Los pilotos en la cabina. Aviones en el aire. Fuego de cañones antiaéreos. Vista de Moscú de noche a bordo del avión alemán. Bombas voladoras, explosiones en el cielo nocturno.

8. Acción militar en la zona del lago Peipsi.
Los alemanes capturaron el tren soviético con armas. Materiales promocionales, retratos de líderes. Restauración de líneas de comunicación, tendido de cables telefónicos. Tropas “Waffen SS” en la zona del lago Peipsi, están en combate. Los cañones de infantería bombardearon la posición soviética. Carros soviéticos de última hora.
Prisioneros de guerra soviéticos. Batallón RAD y la Organización Todt para la rehabilitación de carreteras y puentes. Construcción de una nueva vía. Tropas alemanas en la carretera. Posición obstrelivaet’sovetskie de artillería alemana. Los soldados del Ejército Rojo soviético se rindieron. Las tropas alemanas avanzan al este.
Alemanes de “vacaciones”. Funeral de un camarada caído. Soldados en una zona boscosa. Operaciones punitivas para “limpiar” el bosque de la guerrilla, despejando obstáculos en el camino. Los alemanes siguen avanzando. Fuego de artillería alemana. Cruzando el río. Los bombarderos soviéticos atacan a la vanguardia de los alemanes. Fragmentos de combate aéreo. Los últimos aviones soviéticos caen al suelo.

Be Sociable, Share!

    Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.plugin cookies

    ACEPTAR
    Aviso de cookies
    Web translate