HACE 80 AÑOS: AYER NOTICIA, HOY HISTORIA

DIE DEUTSCHE WOCHENSCHAU 1941 № 577
NOTICIARIO SEMANAL ALEMÁN
24/09/1941

 

 

Unión Soviética. Sector Sur del frente oriental.
El mariscal de campo Walter von Brauchitsch visita las unidades en el frente sureste. Habla con los oficiales, el coronel general Eugen Ritter von Schobert en el centro portando la cruz de Caballero. El general von Schobert se sienta en una avioneta con un piloto y regresa al frente. (Murió el 12 de septiembre de 1941 en Ucrania en un campo de minas soviético. Se convirtió en el primer coronel general, que murió en el frente oriental).
El mariscal de campo general Goering llega al cuartel general del Grupo de Ejércitos Sur, se encuentra con el mariscal de campo general Walter von Brauchitsch. En el Departamento de Operaciones del Estado Mayor se le mostró el material de fotografía aérea. Saliendo del cuartel general, los soldados lo saludan.
Unión Soviética. Sector norte del frente oriental.
RAID masivo del avión “Junkers” Ju-87 sobre las posiciones soviéticas en el área de Murmansk. Bombardeo del puente y otros objetivos estratégicos.

Unión Soviética. Sector sur del frente finlandés.
Tropas finlandesas en el ataque a Viipuri (Vyborg), antiguo puerto finlandés en Karelia Occidental. Cruzando el río bajo fuego de artillería. Batalla a orillas del río. Eliminación del alambre de púas. Disparo de cañones antitanques sobre los búnkeres soviéticos. Los soldados huyen de los restos del puente. Luchas callejeras en la ciudad. La fachada de la casa en llamas, la Iglesia. Los soldados alemanes se apresuran moviéndose por las calles. Destrucción y los incendios en la ciudad. La estación de tren destruida: Vyborg (Viipuri). Bandera finlandesa sobre el edificio.
Acción militar en la zona del lago Ladoga, al sur de Vyborg. El cruce de infantería motorizada sobre un puente de pontones. Movimiento de convoyes alemanes en las carreteras que conducen a Leningrado.
Torpederos alemanes en el Golfo. Bombardeo y el hundimiento de un barco patrullero soviético. Se establece la ubicación de los submarinos soviéticos. Al soltar cargas de profundidad, la explosión sacude el agua. RAID de bombarderos soviéticos y disparo de los cañones antiaéreos. Avión soviético derribado. Regreso del barco alemán a la base.
Acciones militares cerca de Leningrado. Incursión masiva de bombarderos alemanes sobre fortificaciones de campaña. Tiro al blanco con ametralladoras desde el aire. Un incendio en los depósitos de combustible, nubes de humo negro en la mitad del cielo.
El cerco alrededor de Leningrado se va apretando constantemente. Tropas alemanas en movimiento por la carretera. Tanques soviéticos destruidos. Carros y cañones de asalto alemanes en el pueblo. Plataforma de artillería alemana disparando sobre posiciones soviéticas. Carro pesado alemán rompe las vallas, derriba la pared de la casa. Los carros avanzan por un camino de tierra, detrás de un gran carro está remolcando atado otro tanque.
Combates en los accesos a Leningrado. La artillería golpea los búnkeres soviéticos, un observador conduce el tiro. Leningrado y sus alrededores a distancia. Cañones alemanes disparando a las alturas de Peterhof, conocidas desde la época imperial. Los generales de Hitler mirando la batalla.

Unión Soviética. Sector Sur del frente oriental.
Acciones militares cerca de Odessa. Aviones sobre el mar Negro, en la parte inferior se pueden ver las líneas de las fortificaciones soviéticas. Los pilotos se inclinan sobre el mapa, lanzan bombas sobre la carretera, fortificaciones y ferrocarril. Un avión sobre el mar arroja bombas sobre los transportes soviéticos.
Combates alrededor de Kiev. El mapa muestra un diagrama del cerco de los ejércitos soviéticos en el área de Kiev, un gran anillo, que cubre la ciudad de Roslavl, Kiev, Dnepropetrovsk. Esta área se compara con el área entre las ciudades alemanas de Stettin-Colonia-Munich. El cerco se lleva a cabo por los ejércitos de carros alemanes del coronel general Ewald von Kleist y el coronel general Heinz Guderian. Hicieron el cerco más grande en la historia de las guerras: la bolsa cerca de Kiev era de 5 ejércitos soviéticos. El 26 de septiembre terminó la batalla. Fueron capturados más de 600 mil soldados y oficiales del Ejército Rojo.
Luchando cerca de Kremenchug, la longitud de cabeza de puente de 120 km. El río Dnieper, fuego de artillería alemana. Las armas desplegadas. Campamento de carros en llamas a orillas del Dnieper. Puerto destruido en la costa e incendio de petrolero soviético. En el cielo una enorme columna de humo y fuego. Los soldados miran al otro lado del río hacia la ciudad en llamas y el puerto, los alemanes en la ciudad. Son visibles en las calles bastiones abandonados.
Después de la toma del Kremenchug en los tramos inferiores de la división de Dnieper, el mariscal de campo general Gerd von Rundstedt avanza hacia el norte. La formación del mariscal de campo general Fedor von Bock proviene de Gomel y avanza hacia el sur. Tienen que cerrar el anillo de cerco de los ejércitos soviéticos.
Hogareñas casas de madera, barro infranqueable en los caminos. Los soldados saltan de la motocicleta a tierra. Luchando en el distrito de Chernigov. Después de una dura lucha, los alemanes entraron en la ciudad. La artillería antitanque toma posición en la defensa de los suburbios del sur. Los soldados arrastraron armas para descansar y comer. El joven soldado se ciñó los cinturones, sonriendo. La vista del cartel de propaganda soviético llamando a la defensa y la lucha de guerrillas. Las ruinas de la ciudad. Luchando en el distrito de Chernigov. Vista desde el avión sobre los esqueletos de edificios quemados. Equipo soviético destruido, armas, caballos muertos. Los carros llevan equipo para el ejército alemán. Columnas interminables de prisioneros del ejército rojo.
A las afueras del este de Chernihiv. Los soldados alemanes duermen en las trincheras durante un descanso. Entrega de comida caliente de la cocina de campaña en las trincheras. Bombardeo de la ciudad de Konotop, posiciones soviéticas en el Desna, proyectiles voladores. La infantería cruza el río. Asalto de Konotop. La vanguardia se había detenido, el bloqueo de la carretera se había fortalecido. Las bengalas de artillería indican el inicio del bombardeo. Batería de asalto en acción. Montando en carros. Lucha en el ferrocarril Kiev-Moscú. Un soldado lanza una granada en la comisaría. La batalla continúa en el pueblo. El círculo alrededor de los cuatro ejércitos soviéticos se estrecha. El movimiento de las tropas alemanas a través del río sobre un puente de pontones. Infantería alemana, superando audaz y rápidamente las fortificaciones. Luchando por los suburbios occidentales de Kiev. Bombardeo de Kiev. Panorama de Kiev desde el aire con gran detalle. Convoyes alemanes en las calles de Kiev. Soldados alemanes en Kiev, uno de los centros comerciales e industriales más grandes de la Unión Soviética. Residentes de las calles de la ciudad. Todo tipo de tropas alemanas en acción en el frente oriental. Planos cortos de todo tipo de tropas, simbolizando el poderío del ejército alemán.

Be Sociable, Share!

    Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.plugin cookies

    ACEPTAR
    Aviso de cookies
    Web translate