HACE 80 AÑOS: AYER NOTICIA, HOY HISTORIA

DIE DEUTSCHE WOCHENSCHAU 1941 № 582
NOTICIARIO SEMANAL ALEMÁN
1/11/1941

 

 

Alemania.
Visita de los líderes nacionales eslovacos en la sede del Führer. LLegada del presidente Tiso y el primer ministro Tuka. Saludos con Hitler, Ribbentrop y Keitel. Encuentro con Hermann Goering en el coche. Conversación a través de la ventana. Despedida, el tren se pone en marcha.

Unión Soviética. Frente finlandés.
Tropas finlandesas en la zona de los lagos Onega y Ladoga. Ofensiva en dirección a Petrozavodsk de su ejército de Carelia. Montan en tanques, camiones, infantería en la campaña. Como resultado de los repetidos ataques de los finlandeses, lograron romper la defensa de las tropas soviéticas. Los finlandeses capturan un búnker soviético. Disparo de cañón antiaéreo. Caídas de aviones soviéticos derribados. Los finlandeses en el pueblo. Ruinas de casas. El 30 de septiembre, las tropas finlandesas entraron en Petrozavodsk.
Cuerpo de mujeres finlandesas en el frente, mujeres preparan comida, soldados repartiendo comidas calientes. El teniente general finlandés Eric Heinrichs condecora a los soldados.

Unión Soviética.
Batalla por la isla de Dago / Huma / donde estaba el norte del sector fortificado con una pequeña guarnición de marineros. El 12 de octubre, los alemanes comenzaron a desembarcar en la isla. Tropas apoyadas por fuego de las baterías de la isla de Saaremaa, el crucero “Colonia” y cuatro destructores. La artillería alemana bombardeó la isla. Los buques de guerra alemanes bombardean las fortificaciones costeras. Observadores. Planeadores anfibios de asalto están atacando la isla. Los marines en barcos. Desembarco de las tropas alemanas. Descarga de armas. Los alemanes se adentran profundamente en la isla. Carros de combate. Infantería. Escaramuzas iniciales con las tropas soviéticas. Disparo de armas alemanas. Disparo al tanque. Material enemigo destruido. Los alemanes siguen adelante. Bombardeo del pueblo, incendio de las casas. Fuego de mortero. Continuación del bombardeo. Batalla por la ciudad de kärdla, incendio de edificios. Los alemanes en la isla. Conversaciones con la población local. Los residentes dieron la bienvenida a los alemanes.

Unión Soviética. Sector Norte
Las tropas alemanas avanzan hacia Leningrado. Los zapadores alemanes estrechan las vías del tren y las ajustan a los estándares internacionales. Rieles de retransmisión. El tren pasa por el puente restaurado. Descarga de vagones de comida, sacos de patatas, los cerdos. En la tienda de procesamiento de carne. Cuelgan cadáveres de animales sacrificados. Carga de pan y carne. Entrega de alimentos a las posiciones avanzadas cercanas a Leningrado. En la posición remota llegan los suministros. Un soldado alemán con una lata en las trincheras, los soldados comen. Alarma. Cálculo de tiro. Cargando las armas. El arma dispara sobre la ciudad, panorama de Leningrado. Ataque de tanques soviéticos. Disparando un arma. Tanques soviéticos dañados y destruidos, restos de vehículos soviéticos en la carretera.

Unión Soviética. Sector Sur
La Luftwaffe bombardea puertos soviéticos. Aviones en el aire. El piloto en la cabina. Bombas vuelan sobre el objetivo. Odessa desde el avión. Distrito del puerto de Odessa. Los alemanes bombardean barcos de transporte soviéticos. El piloto en la cabina. Los aviones alemanes regresaron a su base. Aviones alemanes en el aeródromo. El avión rastrea las heridas sufridas durante la batalla.
La artillería rumana bombardeó Odessa. Cálculo en las armas. 16 de octubre de 1941: entrada de las tropas rumanas en Odessa. Soldados rumanos en las calles. Restos de barricadas y fortificaciones callejeras. Los rumanos derribaron la estrella soviética, fortalecieron la bandera rumana en el edificio. Folletos llamando a mantener el orden y la paz. La población lee los folletos. El edificio de la oficina de correos quemado en la calle Sadovaya. La zona del puerto, panorama de equipos abandonados, carga, maquinaria. El auto que se cayó del muelle.
Este de Odessa. Entre batallas. Los alemanes y los rumanos se ocupan de su día: asan un cerdo, se afeitan, se cortan el pelo. Los alemanes con gallinas, gansos. Bañarse en el abrevadero. Alemán leyendo los folletos de los periódicos “Der Kampf”. Luchando en el área de Taganrog. El bombardeo de la ciudad. Derrotó la posición soviética. Los cadáveres de los soldados. Tropas alemanas entran en la ciudad. Base de aceite ardiente. Tiroteo. Fuego. Artillería alemana avanzando. La infantería va hacia el este. Disparo de armas, vuelan aviones, disparos de lanzallamas. Explosiones. Tanques en el ataque.

Be Sociable, Share!

    Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.plugin cookies

    ACEPTAR
    Aviso de cookies
    Web translate