HACE 80 AÑOS: AYER NOTICIA, HOY HISTORIA

DIE DEUTSCHE WOCHENSCHAU 1941 № 584
NOTICIARIO SEMANAL ALEMÁN
15/11/1941

 

1. Alemania. “Imágenes de la patria”.
Saludos desde Hamburgo. Calles, edificios, escaparates, monumentos, canales. Construcción de apartamentos para trabajadores.

2. Alemania.
Empleados jóvenes de los servicios de apoyo militar. Se visten en forma en el dormitorio. Escriben cartas a familiares. Las niñas en el aula, en el trabajo, trabajan como conductores de tranvía, visitan a los enfermos en el hospital. Actuaciones deportivas de niñas frente a los heridos en el hospital, ejercicios con anillos.

3. Alemania.
Palacio de Deportes de Berlín. Fragmentos del juego de hockey.

4. Alemania.
Una reunión solemne de la antigua Guardia Nacionalsocialista el 9 de noviembre en Munich “Lezenbroykeller” con motivo del aniversario del golpe de Munich (09/11/1923). En una de las mesas se sienta el Dr.Ley. La aparición del Führer, es recibido por ancianos, discurso de Hitler. Ceremonia conmemorativa en Feldgerrngalle, vista del panteón. Colocación de coronas de flores del Gauleiter Adolf Wagner. Grandes piezas de construcción. Una corona del Führer. El General Friedrich Fromm en la ceremonia.

5. Costa del canal.
Ansiedad nocturna entre artilleros antiaéreos alemanes. Reflexión contra ataque de aviones británicos, explosiones. Aviones británicos derribados en el punto de recogida de materias primas secundarias. Cargando chatarra en el andén, el tren parte hacia Alemania.

6. En el puesto de mando del Navy-Centre- “Nord”.
Sala con muchos teletipos, los marineros reciben y envían mensajes. Almirantes de grupo discutiendo la ley marcial, encabezados por el almirante Karolsom.

7. La sección norte del Frente Oriental.
Elaboración de actas en un taller especial. Transporte de minas en el ferrocarril, descargando, cargándolas en el destructor. Colocación de minas en el Mar Báltico frente a la costa de la isla de Hiiumaa. Aparición de buques soviéticos, comienzo de los disparos, explosiones. Fragmentos de la batalla naval.

8. URSS. Acción militar en Karelia.
Cuerpo femenino finlandés “Lotta”. Chicas-Vigilantes. Las mujeres ayudaron a los soldados finlandeses repartiendo comida y donando sangre. Premios a mujeres distinguidas. Columna de prisioneros de guerra soviéticos capturados ayudan en la construcción del cuartel de invierno para soldados finlandeses, mueven troncos. Barco finlandés en el Mar Báltico. Bombardeo de la posición soviética. Desembarco de las tropas finlandesas en la isla, hay pelea.
Karelia. Ataque de la infantería finlandesa. La pesca en el Ilmen othereu se negocia entre pescadores, residentes locales y un grupo de soldados alemanes. Distribución de periódicos en ruso entre la población local. Bajo el título “La Verdad”, títulos: “La derrota del ejército bolchevique en todos los frentes”.
Reunión de campesinos con las autoridades de ocupación alemanas, atrae a los campesinos. Los campesinos frente a la lente. Almacén de ropa. Equipo de los soldados alemanes equipo de invierno, uniformes, guantes. Soldados alemanes en la construcción de cabañas de invierno, estufas de mampostería. Resto de los soldados alrededor de la fogata.

9. Unión Soviética.
Acciones militares cerca de Leningrado. Uso del horno en la casa. Extraccion de agua. Soldados alemanes que viajan en barco. Perro. Un soldado cae. Comienzo de bombardeo sobre la posición soviética. Los alemanes en el pueblo. Prisioneros. Los lituanos, reclutados “por la fuerza” en el ejército soviético, su interrogatorio. El bombardeo de Leningrado. Disparando un arma, la posición soviética, explosiones. La aldea destruida. Cita de un discurso de Hitler: “¡Leningrado caerá en nuestras manos!”.
Unión Soviética. Crimea, al sur de Perekop.
El veterinario examina al caballo. Soldados alemanes de vacaciones: limpian, escriben cartas, reparan ropa, limpian sus armas. Soldados leyendo el periódico militar. Batería de cañones pesados en acción. Infantería en el ataque.

10. Unión Soviética.
La batalla por el Donbas. Los vehículos y tanques alemanes avanzan.
Proyectiles de tanques impactan sobre en casas, búnkeres mal equipados. Ayudando a los heridos alemanes. Vista de la ciudad de Mariupol. Los alemanes cerca del Ascensor. El Dnieper, la vista de la presa en ruinas. Un equipo especial de hidroelektrostacija. Cables eléctricos de alta tensión. Planta de construcción de maquinaria Dnipropetrovsk. la planta destruida, estructura colapsada. Tropas de infantería de montaña alemanas en marcha hacia la ciudad de Stalino (Donetsk). Carros de caballos y camellos, panorama del asentamiento minero.
Ciudad minera, convoyes alemanes pasando por el montón de escoria. Habitantes del pueblo. El orador llamó la atención sobre los rasgos mongoloides que quedaron de la invasión de Genghis Khan, los rostros del pueblo. Prisioneros de guerra soviéticos. sus caras. Hay una columna de prisioneros, algunos con ramitas, matorrales.
El sexto ejército encabezado por el mariscal de campo general Walter von Reichenau captura Jarkov del 24 al 25 de octubre, la entrada de los alemanes en la ciudad. Disparo de armas de fuego, las paredes de las casas se derrumban por las explosiones. Tanques en las calles de Jarkov, ha habido feroces combates callejeros. El grupo de asalto alemán para vencer la feroz resistencia del enemigo. Construido en cada esquina de barricadas, trincheras y campos de minas para evitar la caida de la ciudad. Cartel soviético con la imagen del soldado colgada en la pared. El cadáver de un caballo en la calle, la barricada. Las vistas de la ciudad, edificio Gosprom. Los barrios miserables de los pobres.

11. Unión Soviética. Sección central del frente.
Vyazma. Los alemanes remontan el río Volga cerca de Kalinin. Impresionante otoño inquietante de las carreteras, camiones atascados en el barro. Los soldados ayudan a tirar del coche. En un camino de tierra que van camiones, el camión en el remolque. Cerdo se asoma. Silueta de un soldado alemán, que afila un cuchillo. El chef prepara salchicha de cerdo, los soldados comen. Los soldados de la RAD en bicicleta van a las obras viales. El mariscal de campo Kesselring inspecciona el sitio.
Aviones alemanes en el aire, bombardeo de la posición soviética y descomposición. El piloto en la cabina. Vista desde el avión sobre las unidades alemanas que avanzaban donde se puede ver la carretera con automóviles.

Be Sociable, Share!

    Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.plugin cookies

    ACEPTAR
    Aviso de cookies
    Web translate