HACE 80 AÑOS: AYER NOTICIA, HOY HISTORIA

DIE DEUTSCHE WOCHENSCHAU 1941 № 585
NOTICIARIO SEMANAL ALEMÁN
23/11/1941

 

Frente finlandés.
Entre combates: comandante del 36º cuerpo, general de caballería premios Hans Feige se distinguieron en las batallas de soldados finlandeses con cruces de hierro. Unidades alemanas en Karelia. Los carros tirados por caballos pasan por los tanques. Después de la conquista de Aanislinna (Petrozavodsk), Karelia Oriental limpió sistemáticamente de bolcheviques. Las unidades soviéticas se esconden en los densos bosques vírgenes. Tanques en un bosque, se rompen los árboles. Bombardeo de la posición soviética. Disparos de armas. Otra feroz batalla en el bosque. Los bolcheviques se rinden, dos soldados resultan heridos. Infantería alemana en camuflaje avanzando, tomando las armas en el nivelador.

Cerca de Leningrado.
La construcción del puente, provisto de cortadores, el movimiento de la grada en el puente. La estructura de madera del puente está llena de grandes cantos rodados. Los alemanes arrojaron las rocas en los toboganes en camiones, llevados al sitio de construcción. Tren alemán. Descarga de vacas, cabras. Ropa abrigada de invierno, llegó al frente. Llegada del carro con comida, descarga. Descarga de prisioneros soviéticos. Los alemanes se instalaron en cuarteles de invierno. Los soldados se apoderan de la leña, se acercan al dugout, calientan la estufa. Los soldados se golpean con nieve. Soldados alemanes con a artículos de lana. Un alemán con un abrigo de camuflaje, con un sombrero en la cabeza. Botas especiales de invierno y abrigo para observadores y guardias. Una división de exploradores con esquís. Descubrimiento de la escuadra soviética. Disparos con las tropas soviéticas. Fragmentos de la batalla. Explosiones.

Acciones militares cerca de Moscú.
El coronel general alemán Maximilian Weichs, que celebró su 60 aniversario. Las divisiones y cuerpos de Vahsa lucharon en Polonia y en los Balcanes, en el frente occidental. Más tarde ayudaron en las batallas de Kiev y Bryansk. Entrega la Cruz de Hierro a distinguidos soldados. El ataque a la posición soviética al norte de Moscú. Parte de la ciudad se encuentra en el anillo defensivo exterior. El artillero dispara. Dispara a los marines. Rendicion de soldados soviéticos. Infantería alemana en el pueblo.
A la mañana. Vista de las posiciones y fortificaciones soviéticas, destruidas por los alemanes. Maquinaria destruida. Los cadáveres de los soldados soviéticos, cubiertos de nieve. A cien kilómetros de Moscú. Una cocina de campaña con comida caliente para los soldados. Los caballos comen. Los alemanes en camuflaje. Es la infantería. Pase por los tanques de lodo y otros equipos. Ponente sobre el estado “indescriptible” de las carreteras rusas. Prisioneros trabajando en la limpieza de carreteras. Soldados alemanes, uvazhaemie en el barro. Soldados tratando de sacar del barro sus botas. Transportes con reabastecimiento y municiones. Tanques en el pueblo. Aviones de transporte de aeródromos. Carga de barriles de combustible en el avión de transporte. El avión despega en el aire, sobre la ventana de la cabina del piloto cuelga un mono de juguete. Vuela bajo sobre las columnas alemanas. En el compartimento de carga barriles de combustible.

Unión Soviética. Sector sur del frente.
En línea Kryvoy Rog, Dnepropetrovsk, Stalino, Mariupol. Jarkov desde el avión. Gran empresa industrial / aparentemente, KTP /. Avión alemán aterriza en la plaza central de Jarkov, el edificio de Gosprom. Trabajadores a domicilio patéticos y los pobres en el contexto de colosos administrativos. Preparación del próximo número del periódico de primera línea “OST-front”. Distribución de las habitaciones terminadas a los soldados. Caricatura de Stalin. La población compra el quiosco del periódico antisoviético “Voz de Poltava”, la sala en manos del lector. Puente ferroviario volado sobre el Dnieper. Gran inauguración del nuevo puente construido por zapadores alemanes. En el puente hay trenes. Vista del puente. Columna de prisioneros soviéticos. Una columna separada “identificaba” a los judíos. Vista de la columna de aire. Rostros de los soldados. Tipico judío. Desembarco de infantería alemana en una barcaza en el Dnieper. Soldados con armas en la barcaza. El desembarco de los soldados. Enviar heridos alemanes a la retaguardia de la barcaza, camaradas y darles a fumar.

Unión Soviética. Combates en Crimea.
Ciclistas alemanes en la carretera que conduce a Simferopol. La derrota de la fábrica soviética, transformada por las tropas soviéticas en la fortaleza y capturada por los alemanes por asalto. Paso de la cámara por las ruinas de la fábrica. Vista de los trenes blindados soviéticos destruidos. Artilleros antiaéreos alemanes disparando contra aviones soviéticos. Un avión bajando. Sus restos ardientes.

Rumanía.
El 8 de noviembre en Bucarest se celebra un desfile de la victoria. En los escalones del Palacio Real en la plaza Victoria, el rey Mihai I, el mariscal Ion Antonescu, la reina madre Elena.
El rey Mihai I adjunta premios a los estandartes de las unidades que se distinguieron en las batallas por Odessa. En el desfile está el mariscal de campo alemán Wilhelm Keitel. Premiar a los oficiales, a quienes el rey nombró caballeros de la Orden de Miguel el Valiente. Ceremonia de condecoración. El desfile de los “ganadores”. Bajo el arco del Triunfo están las tropas rumanas, que derrotaron a Odessa encabezadas por el general Joseph Jobitem. La infantería en marcha, equipo de transporte. Grupo de fuerzas alemanas, estacionado en Bucarest, encabezado por el general Arthur Hauffe.

África.
El general Rommel inspecciona una línea de soldados, condecoraciones a quienes se distinguieron en la batalla. Cocinar la cena navideña. Un soldado lleva un plato de comida. Los soldados comen. Soldados con rejilla protectora de insectos. Los soldados toman una tienda de campaña para proteger la mesa de la embestida de las molestas moscas. La fiesta continúa. Un camarógrafo de documentales con una malla protectora, cubierto de moscas. Un soldado escribe una carta en una malla protectora. Las moscas deambulan por la carta. En el frente de Sollum. El ataque del tanques. Los tanques están en el desierto. Bombardeo de posiciones enemigas. Disparos de armas. Rommel está mirando la batalla. Fragmentos de fuego. Los tanques están de vuelta después de una operación exitosa. Tanques en el desierto. Tanques británicos incendiados y destrozados.

Costa del Canal.
Buques alemanes patrullando en el mar. Los marineros de los observadores con binoculares. Mantenimiento de aviones alemanes. La caravana alemana sigue patrullando. Un avión alemán en el aeropuerto. El piloto se sienta en la cabina. Los aviones despegan. El avión sobre el Estrecho. Vista de la costa inglesa. El bombardeo de la aeronave británica. El bombardeo del buque británico. Explosiones. Bomba. El receptor en llamas. Los barcos de bombardeo disparan con ametralladoras. Barco en llamas y hundimiento. El piloto transmite un mensaje a los submarinistas. Hundiendo otro barco.

Be Sociable, Share!

    Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.plugin cookies

    ACEPTAR
    Aviso de cookies
    Web translate