LOS SIETE PRINCIPIOS DEL BUSHIDO

Son éstos:

義 – Gi – Rectitud: Sé honrado en tus tratos con los demás. Cree en la Justicia, pero no en la que emana de los demás, sino en la tuya propia. 

Para un auténtico samurai no existen las tonalidades de gris en lo que se refiere a honradez y justicia. Sólo existe lo correcto y lo incorrecto.

勇 – Yu – Coraje: álzate sobre las masas de gente que teme actuar, porque ocultarse como una tortuga en su caparazón no es vivir. 

Un samurai debe tener valor heróico, arriesgarse, confrontar el peligro, lo cual supone vivir la vida de forma plena. Pero el coraje no es ciego, ha de ser inteligente y fuerte, reemplazando al miedo con respeto y precaución.

仁 – Jin – Compasión: muéstrate compasivo cuando proceda. 

Mediante un entrenamiento intenso, el samurai se convierte en un hombre rápido y fuerte que desarrolla un poder usado básicamente para ayudar a los demás en cualquier oportunidad. Y si la oportunidad no surge, saldrá a su encuentro.

礼 – Rei – Respeto: sé cortés y respetuoso. 

Un samurai no tiene motivo para ser cruel. Tampoco necesita demostrar su fuerza. Un samurai es cortés incluso con sus enemigos. Si un samurai no muestra respeto, no es mejor que un animal. El respeto no se gana sólo en combate, también por la manera de tratar a los demás.

名誉 – Meiyo – Honor: ante todo y sobre todo, sé honorable. Las decisiones que tomas y cómo las llevas a cabo son un reflejo de quién eres en realidad. 

El auténtico samurai sólo tiene un juez de su propio honor, y es él mismo, pues nadie puede ocultarse de sí.

誠 – Makoto – Honestidad: mantente probo.

Cuando un samurai dice que hará algo, es como si ya estuviera hecho. Nada en esta tierra lo detendrá en la realización de lo que ha dicho que hará. No será necesario “dar su palabra.” Tampoco “prometer.” El simple hecho de hablar ya ha puesto en marcha el acto de hacer, pues hablar y hacer es la misma cosa para un samurai.

尽忠 – Chugi – Lealtad: sé fiel a ultranza. 

Un samurai se muestra leal hasta el fin hacia aquéllos bajo su cuidado, hacia aquéllos bajo su responsabilidad. Fieramente leal, si es preciso.

CACHÚS 

 

 

Be Sociable, Share!

    Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.plugin cookies

    ACEPTAR
    Aviso de cookies
    Web translate