MEIN KAMPF. EDICIÓN DEFINITIVA

 

El “Mi Lucha” en castellano ha salido en varias ediciones, de las cuales, la única que ha valido la pena fue la edición que salió en 1935 publicada por el propio NSDAP, aunque no era un Mein Kampf completo (pusieron lo justo y necesario).

Otras ediciones que han salido, o bien han sido del Sistema, las cuales no valen nada, o siempre contienen manipulaciones o tergiversaciones dentro, incluso una mala traducción, por lo que estaba claro que no iban a hacerle ningún favor al libro de Hitler.

La más conocida entre los nacionalistas revolucionarios fue la edición que sacó D. Miguel Serrano. Esta edición se dijo que era la definitiva, que era la mejor edición que había salido del Mein Kampf, y todo el mundo se lo creyó. Al final resultó ser una edición mal traducida en algunas partes (se basó en una traducción francesa y otra inglesa, y se tradujo mal), donde si bien también incluyó partes de la edición de 1935, también se acabó añadiendo algo de “cosecha propia” -más achacable a quien se la encomendó Serrano que a él mismo-, saltándose párrafos enteros, manipulando y tergiversando frases, palabras… en definitiva, más que inexacta.

Actualmente la única edición buena, definitiva me atrevo a decir, en castellano que existe del Mi Lucha, se editó desde una asociación cultural NS que hay en Colombia, la Casa Editorial Sigfrido.

También ha salido la primera edición mundial del Mi Lucha en catalán, “El meu Combat” de la cual también se ha encargado Sigfrido Casa Editora.

Podemos decir que ésta es, por fin, la edición completa y definitiva en castellano del libro más conocido y polémico del S.XX.

A.MARTÍN

Para conseguirlo hay que contactar con el e-mail que tienen en su pagina web: http://sigfridocasaeditora.blogspot.com.es/


 

Be Sociable, Share!

    2 thoughts on “MEIN KAMPF. EDICIÓN DEFINITIVA

    Comments are closed.

    Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.plugin cookies

    ACEPTAR
    Aviso de cookies