SOMOS LAS HIJAS DE EUROPA ABANDONADAS

Mi nombre es Mia,
Mi nombre es María,
Mi nombre es Ebbe.

Me apuñalaron en Kandel
Me violaron en Malmö
Abusaron de mi en Rotherham
Me atropellaron en Estocolmo.

Mi tortura duró horas.
No había nadie allí para ayudarme.

Soy una mujer normal cualquiera.
Soy Mia, María y Ebba.

Ellas pudieron ser yo
Y yo pude haber sido ellas.

Los agresores están en todas partes
Mientras corres por el parque
Cuando regresas a casa después del trabajo
Mientras esperas el autobús.

No estamos seguras
Porque no nos estáis protegiendo
Porque os negáis a proteger nuestras fronteras
Porque os negáis a controlar quien entra
Porque os negáis a deportar a criminales
Porque preferís no ser criticados a tomarnos en serio
Porque preferís dejarnos morir a reconocer vuestros errores.

A causa de vuestras políticas migratorias
Pronto nos enfrentaremos a una mayoría de jóvenes que provienen de sociedades arcaicas donde las mujeres no tienen derechos.

Lo sabíais y lo habéis aceptado. Sabíais que lo aceptabais. Nos habéis abandonado. Nos habéis sacrificado .

Abogáis por el feminismo y los derechos de la mujer pero sois el verdadero enemigo de las mujeres.

Somos la Memoria de las Víctimas.
Somos vuestra Mala Conciencia.
Y vamos a daros caza.

Somos lo que queréis suprimir, pero estamos aquí para quedarnos. No somos una atracción de Feria, no somos esclavas, no somos Botín de Guerra, ni daños colaterales, somos las Hijas de Europa.

Recordamos cada violación, abuso y asesinato, y a todas las chicas olvidadas te las vamos a meter en la cabeza. Nos hemos callado durante mucho tiempo. Ahora empieza la Resistencia.

Madres, mujeres, hijas de Europa: este Estado no os protegerá, nadie sabe quien será la próxima, tenéis que levantaros por vosotras mismas.

Porque tu nombre es Mia, Maria, Ebba.
Ellas pudieron ser tú y tú pudiste ser ellas.
Esto no puede continuar así.

Los sprays de pimienta y las alarmas de bolsillo son ya el equipamiento básico de las mujeres europeas. Ir a correr se ha convertido en el deporte mas peligroso para nosotras.
No vamos a aguantar esto. Estamos organizándonos para defendernos por nosotras mismas, devolveremos el golpe.

120 decibelios es el volumen de una alarma de bolsillo normal, que llevan muchas mujeres europeas. 120 decibelios es el nombre de nuestro Movimiento de Resistencia, de las mujeres por las mujeres. #120db es el verdadero #metoo contra la auténtica amenaza a las mujeres de Europa.

Iremos a todos esos sitios donde nuestras mujeres fueron asesinadas por vuestras políticas, os arrinconaremos para que rindáis cuentas. Y lo haremos bien alto.

Actívate, haz que tu voz se oiga.

—————-

Traducción:
A.MARTÍN

 

Be Sociable, Share!

    Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.plugin cookies

    ACEPTAR
    Aviso de cookies
    Web translate